You have upgraded the ATP 8840 appliance in Manager or All-in-One modes, but when you navigate to Settings -> Global you do not see any options to enable the Endpoint Data Recorder feature.
The ATP 8840 does not support the Endpoint Data Recorder. You will need to deploy an ATP Manager as a virtual machine or purchase an ATP 8880 appliance to utilize this feature of the ATP 3.0 software.