You want to know whether or not local usernames created on the ProxySG, like the admin user, is case sensitive.

Yes, usernames created in the ProxySG local database, including the default admin user, are case sensitive.

For example, logging in as admin would differ from logging in as Admin. They would be seen as different users.