The Role Capacity portlet under the project team tab shows discrepancies compared to the Team Detail view.