Software Update process might fail if it is started by the update command in SSH session and if the session gets closed before update command could complete.
This issue has been fixed in Advance Threat Protection ATP 3.0. Please upgrade to (ATP) 3.0 when it releases.