The OCSP responder reports that the certificate is expired/invalid but you verify that the certificate is valid.
To confirm that this is the issue, check the PCAP.
In this instance, the nextupdate time has already passed, meaning an update was missed (for whatever reason).
Blue Coat is unable to provide a resolution for this, as this is beyond Blue Coat's control. See below for a workaround.