The ProxySG appliance would not reuse the credentials used to join a domain (under Management Console > Configuration > Windows Domain). The appliance would discard the credentials used after it joined the domain.  
Changing the password for the username on the domain would not matter on the ProxySG appliance.
If there's a need to re join the domain, use a new set of credentials.