Create all the necessary rules as per KB article 000009745
After that, add another rule before Last Rule 3 Deny rule as per KB article 000009745
Set up destination combine objects for destination
- Destination URL: Combine of youtube.com AND googlevideo.com
- Set Service to HTTP CONNECT Method
- ALLOW as action.
It will be something similar to below screenshot.