You receive a Content Transformation Error when connecting to a web site
The most common cause of this error is when you are using the Pop Up Blocker policy in combination with a web server that returns an invalid content-encoding header or the actual content from the server is different than what is specified in the content-encoding header.
You should be able to connect to the site thru the proxy if you bypass the Pop Up Blocker policy for the web site domain.