Why does disabling Path MTU discovery fix my connectivity problem?