I'm seeing Warning Disk free spaces and IO errors in Sysinfo and event log.

Clear the cached objects by going to Management Console > Maintenance > Tasks and click the Clear the object cache button.

If your cache is still building up in a short period of time, it means you require a larger cache disk.