Users get connection errors when launching a Java applet from websites with specific applications