Proxying unsupported IM clients, with a child and parent proxy deployment