Attempts to activate Office 2013 or Windows 8 through a ProxySG or Advanced Secure Gateway appliance fail.
A policy trace shows the following:
POST https://activation.sls.microsoft.com/SLActivateProduct/SLActivateProduct.asmx?configextension=o14
user: unauthenticated
authentication status='not_attempted' authorization status='not_attempted'
EXCEPTION(ssl_domain_invalid): Request could not be handled
url.category: Technology/Internet@Blue Coat
server.certficate.hostname.category: Technology/Internet@Blue Coat
To resolve the issue: