API Gateway: Unable to return custom headers when using a 'Return Template Response to Requestor' assertion