When trying to delete an icap group you receive "Cannot delete the service-group specified, it is in use."
If the group still exist as an object, even unused, it is not possible to remove the group from the icap service group.
To check if the object still exists you need to go to the Visual Policy Manager and look thru the existing objects.