No, the hard disk drives in the ProxySG 510 appliance are not hot-swappable.
If you have received an RMA disk and need to replace it, you must power down the appliance before replacing the drive.
After drive replacement, turn on the ProxySG appliance and verify that the replaced disk has been detected and is operating within normal parameters.