We will provide resources that review TFS integration with CA Release Automation.
Can CA Release Automation be integrated with Microsoft(r) Team Foundation Server?
Yes, there is a plugin available for this that can be downloaded from support.ca.com. All the information, including requirements and how to complete the integration can be found in this document:
Release Automation integration with Team Foundation Server 2015+