When reviewing the Messaging Gateway for Service Provider's client log file at INFO level logging, a large number of "bad capability string" messages fill the log.
bmclient_log 2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158265024): [9001] Client initialization successful. 1 servers configured; 1 up, 0 down.
2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158262160): [9006] Bad capability string received from server: [0]: PS.
2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158262160): [9006] Bad capability string received from server: [0]: EF.
2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158262160): [9006] Bad capability string received from server: [0]: PMD.
2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158262160): [9006] Bad capability string received from server: [0]: GD.
2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158262160): [9006] Bad capability string received from server: [0]: PC6.
2 Jul 2013 14:02:32 (INFO:21403.4158262160): [9038] Opened persistent server connection [10.217.118.25:41000 ID:0] (total=1).
Cause
This is caused by a mismatch between the client library version and the scanner server version.
Resolution
These messages do not indicate any issue with message filtering and can be safely ignored. This is usually the case when a mail server using the SMG 6.3 client library is communicating with an SMG-SP 10.5 scanner. Updating the client installation to a version which matches the scanner installation will address the appearance of these messages in the bmclient_log file.
If the client installation cannot be updated, reducing the log level of the client library to above INFO level is sufficient to suppress them. The configuration sample below shows the client library logging set to NOTICE level which will suppress their appearance in the log: