When you disable database updates and then update the SWG to version 5.2.1, several URL categories are unavailable on the Polices > Configuration page.
Workaround:
To prevent this from happing you want to update the SWG DB to the latest version before performing an upgrade of the latest version of SWG software.