Does Symantec DLP support Oracle OMF ( Oracle Managed Files )  or ASM ( Automatic Storage Management ) ?

If your DB is using these advanced Oracle features they have to be supported by your DBA team.
Symantec DLP would only support the schema

The environment would be in an alternate configuration and the support would be according to KB 52751.