There are two workarounds to update the Administrator password when AD Authentication is enabled.
1) Turn off AD Authentication via System / Settings / Configure Uncheck "OR
2) Use AdminPasswordReset as defined in the Admin guide.
Etrack 3044296 was filed; it was fixed in DLP v11.6.2.