The IDM indexer is not able to read .EML files.
If you need to index content in an email that is text-based, you should copy it into another text-based format such as .txt or .doc before indexing. Email attachments should be saved and indexed in their native format.