Whenever an Endpoint Agent has been removed, for example, when an employee leaves the company, you must manually delete the Agent from the EndPoint Server.
If an Endpoint Machine's Hostname changes, the Endpoint Server will recognize the new hostname and list it in the UI. However, the old hostname will also be listed and must be deleted manually.