When creating a response rule for quarantine, it does not allow for moving of data. When you intentionally uncheck the check box for marker file, the UI checks the marker file option after you save it, even though you didn't check that box. If you create a new response rule with the quarantine action, and save it, the next time you open the rule, you will see that the marker file option is checked.
This behavior was introduced in 8.0 and fixed in 8.1.
Bug PROTECT-9194 (E-track 1312783) was filed for this issue.
There is no workaround