When a download of the software is in progress, it is possible to go back a page and select a previous version to download while the other download is in progress.
The second download does not actually progress. The system will continue the previously requested download. The improper ability to do this has been fixed in SMG 10.5.2. Please update when able.