Currently Symantec Encryption Desktop is not Supported on VMware© Mirage. http://www.vmware.com/products/horizon-mirage/
Symantec Corporation is committed to product quality and satisfied customers. This Feature Request is currently being considered by Symantec Corporation to be addressed in a forthcoming version of the product.