Java LiveUpdate may not complete when connecting through a proxy using HTTP/1.1 "Chunked Encoding"