You want to know if you can create a report in SSIM using a CSV format.
Yes you can, SSIM 4.6 MP4 introduced this ability and it has been available ever since. Please see the SSIM 4.6 MP4 release notes for this and also the SSIM 4.7.1 Release Notes Addendum for more in-depth details.