When activating multiple licenses the first license show up correctly, but the remaining licenses appear as associated licenses.

It sees all but the first license as a multiple year license.

Go to the Admin >  License section and delete all the licenses.

Then select "recover deleted licenses" and recover each one at a time.