Cannot create remote session files for saved connections to a specific host.  The %appdata%\symantec\pcAnywhere\Quick Connect directory is deleted, and the product recreates the directory with incorrect permissions.

The permissions are incorrectly set. 
 

To fix this issue, either grant full control access to the Quick Connect directory, or uninstall and reinstall the product.