A file located on a mapped network drive is being detected by Symantec Endpoint Protection (SEP).
A folder exclusion for the folder where the file is located, has been created and applied to the clients.
Clients running Windows 7 obey the exclusion and no longer detect the file.
Clients running Windows XP seem to ignore the exclusion and still detect the file.
Symantec is currently researching this issue.