Troubleshoot communication issues with Endpoint Protection Manager