When multiple content filtering policies are created to filter out content in a specific part of the message, such as "subject" or "envelope recipient" with an action to create a quarantine incident for each policy, the first content policy creates a quarantine incident message, but subsequent filtering policies create an informational incident, not a quarantine incident.
This is by design. The idea behind this design is two-fold:
There is no solution because this behavior is by design. There are two choices: either re-write content filtering policies and choose which content you want to filter and what action you want to take or just use the information incident feature as a proof that the subsequent or secondary policies are being triggered.
These two places describe this behavior:
Applies To
Symantec Messaging Gateway versions 9.0 and higher.