Support for the Windows Feature Packs has been added and managed in the following Bulletin names found on the Console > Actions > Software > Patch Remediation Center:
See the process outlined on DOC9422 to configure the Software Update Policies to deploy the Windows Feature Packs in Patch Management Solution.
An alternative process to deploy these upgrades outside Patch Management is detailed on HOWTO124389
Please subscribe to this article as it will be updated if any changes in the process develop.
Note: Windows 10 LTSB Builds do not have monthly released Software Updates as outlined in Microsoft's FAQ where it reads: Microsoft never publishes feature updates through Windows Update on devices that run Windows 10 Enterprise LTSB.