The Team views associated with the Other Work NPIO are Staff List and Staff List - Detail
To edit these:
1. Go to Administration->Studio->Objects->Team-Views
2. Edit the Staff List and Staff List - Detail rows as applicable
- Check to make sure the partition being edited matches your other work items
- If any users have customized their team view for NPIOs, they won't see this change unless it's published or they do a Restore Defaults from their view.
- Publish will overwrite all user's customized views for the Team Staff View
- There is a known issue where some Team view changes such as the Staff List will not get pushed automatically to users even if they haven't customized their view.
- See 145870 for more details and workarounds on this issue.