Rally: Unable to edit tasks on a User Story