Rally - "Error setting value for field" message when uploading an attachment