Is there a way to remove only future ETCs? 

Component : CA PPM SAAS PROJECT MANAGEMENT

If you want to remove all ETCs for a task you can do that on the Task's Estimating tab.

If you want to delete only some future ETC periods all at one time  you can do this in Open Workbench.

Currently there is no way to do this through the UI.