While evaluating the Upgrade from V12.2 to V12.3, it is noted that on AWI 12.2 Tabs had useful captions which helped a lot in identifying the tab you want to go to.
Example of version 12.2:
Since version 12.3, Tabs are handled by the Browser, and all Tabs show the same caption instead (ie Tasks instead of filter name).
Is there any chance to get this changed to be more user-friendly again?
AWI Tab's handling was changed since version 12.3
Release : 12.3
Component : AUTOMIC WEB INTERFACE
The behavior between 12.2 an 12.3 is indeed different, but it is working as designed.
This difference in the UI between 12.2 and 12.3 was noted from Product Management side, and has been put in the backlog for further improvements to the User Interface.