In the New User Experience (UX), Roadmap lookups are limited to 25 results.
Example:
Release : All Supported Releases
Component : CA PPM PROJECT MANAGEMENT
This is working as currently designed.
Workaround the behavior: Type in part of the name for the value you want to select to narrow down results
See KB 141061 - How to search for known Clarity PPM Issues using Self Service