Release : All Supported Releases
Component : Roadmaps
This is working as designed, referenced at: New User Experience: Roadmap Access Rights
The only way to remove the access is from Administration->Resource section Classic Clarity PPM
In order to track who's been granted roadmap access the one option would be to use auditing:
See KB 141061 - How to search for known Clarity PPM Issues using Self Service