While viewing the children defects of a User Story, the collections count for defects is 32, but none display. User has Editor access in each project for all of the children artifacts.
The issue is caused by a corrupt or invalid saved user preference. To resolve the issue, each user who is experiencing the issue must clear the saved preference.
See this video for a walkthrough on adding a custom app