API-1021 gets thrown in the New UI when lookup value IDs have forward slash in them