The parameterized lookups based on a boolean field does not allow selections on the Modern UX.