Portal version is Version 4.4.0.10.
Data maker version is Version 4.4.0.10
Permissions issue
com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerException: The EXECUTE permission was denied on the object 'AddSchema', database 'SCRAMBLE', schema 'dbo'.
at com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerException.makeFromDatabaseError(SQLServerException.java:217)
Permissions issue.
Need the EXECUTE rights to the SCRAMBLE database and schema as stated in the error. DBA needs to set that up for you.