FDM is unable to mask/detect column names with spaces.
Example:
Schema = TESTDB
Table = Table1
Column = Column A
By design, FDM will be able to process column names with spaces.
CA Test Data Manager
Upgrade to the latest version of TDM