Based on documentation, we should not create new DSA on CA Directory Management UI host. Please refer below
In case you have production data DSAs which are running on the same machine with the Management UI the you need to separate Management UI from them. How can we uninstall Management UI but not the existing production data DSAs?
Release : 12.6
Component : CA Directory
You can do similar procedure on Linux too.