Customers can create their own integration with Brightideas. Those urls are normally setup as https://<Company>@brightideas.com and are not support by Rally support.
In those instances customers will need to reach out to BrightIdeas support directly at