Per article Gen 8.6 history of Gen86JRE updates for Java runtime (JRE) versions, from Gen 8.6 Complete PTF WKS86200 onwards, the Oracle JRE installed with Gen 8.6 GA has been replaced with newer OpenJDK versions under the directory "C:\Program Files (x86)\CA\SharedComponents\JRE\OpenJDK\" and the Gen86JRE environment variable is changed to point to it.
If the Windows PC's display has "high DPI", it is possible that the Build Tool (BT), Diagram Trace Utility (DTU) and Gen Studio may have font display problems where the window and/or font/text is very small or appears to be corrupted in some way.
Examples of BT main Window and Profile Window showing the problem:
Gen 8.6 Complete (PTF WKS86200) & later versions
For java.exe and javaw.exe in the "%Gen86JRE%\bin" directory, perform the following steps:
It may be necessary to Sign Out of Windows and Sign In to see the changes take effect.