CA Application Test
CA Continuous Application Insight (PathFinder)
CA Service Virtualization (DevTest / LISA / VSE / Application Test)
Can we install DevTest server in Pivotal Cloud Foundry?
As long as DevTest is being installed on a supported operating system it should work like with any other platform.
Connectivity issues would be specific to the platform.